Kundenmaurer, Unterlagsböden und Plattenarbeiten